C-61.01, r. 9 - Order respecting the establishment of the Réserve écologique de la Chênaie-des-Îles-Finlay

Section 1 Disposition versions

2012-09-01

1. The territory described in this section, the conservation plan of which appears in the Schedule, constitutes the Réserve écologique de Chênaie-des-Îles-Finlay.

OUTAOUAIS ADMINISTRATIVE REGION REGISTRATION DIVISION OF PONTIAC

TECHNICAL DESCRIPTION

CHÊNAIE-DES-ÎLES-FINLAY ECOLOGICAL RESERVE

A territory located in the territory of Municipalité de Waltham, Municipalité régionale de comté de Pontiac, in the Outaouais administrative region, and consisting of the parts of the Finlay islands in the Outaouais river, with an elevation higher than 106.68 m (350 ft, English measure). The territory is designated as parts of islands 52 and 54 in reference to the cadastre of Canton de Waltham, registration division of Pontiac. In reference to the original survey, the territory forms part of the Outaouais river islands fronting Canton de Waltham.

The land covers an area of approximately 94 ha.

The territory is shown on a plan to a scale of 1:20 000 drawn up on an extract of the cadastral map and the topographical map produced by the Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec, folio 31F15-200-0201. Prepared by the undersigned, the plan bears the same minute number as this accompanying technical description.

NOTES:

— The 106.68 m mark is in reference to mean sea level (NMM 1929).

— Measures expressed in the International System of Units (SI).

— In the official book of reference of the cadastre of Canton de Waltham, islands 52 and 54 contain respectively 200 acres (80.94 ha) and 128 acres (51.80 ha) in area. In the original survey, the islands have been specified as containing respectively 42.78 acres (17.31 ha) and 19 acres (7.69 ha) in area.

— The area of the ecological reserve will be defined by survey.

Prepared at Québec, on 27 July 2006, under number 548 of my minutes.

By: DENIS FISET,

Land Surveyor

Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs du Québec

Direction du patrimoine écologique et des parcs

Record No.: 5141-03-07 (7.26)

Centre d’expertise hydrique du Québec

Direction de la gestion du domaine hydrique de l’État

Record No.: 4116-03-01-07 (7.26)

O.C. 133-2007, s. 1.